Buch-(bild-)projekt: Kinder sehen Hechtsheim
Mainzer Allgemeine Zeitung vom 15. Mai 2008
Wo sich der Nachwuchs wohlfühlt
Buchprojekt “Kinder sehen Hechtsheim” in der Kindertagesstätte Heuergrund vorgestellt
Es ist ein Buchprojekt der besonderen Art, das gestern in der Kita Heuergrund vorgestellt wurde: “Kinder sehen Hechtsheim”, so der Titel des Projekts, an dem rund 120 Kinder aus vier Kitas und zwei Kindergärten sowie 16 Schüler der Fritz-Straßmann-Realschule beteiligt waren.
Als der Vorhang von den beiden Projektinitiatorinnen, der Leiterin der Kita Heuergrund Tina Werthmann und der Journalistin Emily Paersch, gelüftet wurde und den Blick auf das Buchbild frei gab, gab es erst einmal viele erstaunte Gesichter. Von den Anwesenden hatte wohl bislang kaum einer etwas mit dem Begriff “Buchbild” anfangen können. Was sich den neugierigen Blicken offenbarte, war ein mit vielen Bildern versehener Holzrahmen mit einer Aussparung für das Originalbuch “Kinder sehen Hechtsheim” in der Mitte.
Mit Pinsel und Farbe hatten die kleinen Künstler ihre Lieblingsorte in Hechtsheim gemalt. Das reichte von der Pferdekoppel über den Spielplatz bis hin zur Straßenbahnhaltestelle. Ebenfalls im Buch des Öfteren zu finden: “Unser Haus”, “unser Garten” – Orte, die bereits von den kleinsten Mainzern als Wohlfühloasen gehandelt werden. “Hundert Prozent Handarbeit” sei dieses Werk, bekannte die Hechtsheimerin Paersch, die zusammen mit ihrem Ehemann die Ideenwerkstatt Paersch gegründet hat und die Idee zum Buch hatte.
Das Buchprojekt entstand im Rahmen der 3. Kinderkulturwoche “Das große Spektakulum” und im Blick auf das bevorstehende Stadtteiljubiläum. Der Startschuss für das Projekt sei Anfang März gefallen, so Werthmann. Zur selben Zeit sei auch die Realschule ein vergleichbares Projekt angegangen. “Beide Projekt haben wir dan gekoppelt und in einem Buch zusammengefasst”, sagte die Kita-Leiterin.
Ortsvorsteherin Ursula Groden-Kranich (CDU) habe sich schließlich bereit erklärt, als Herausgeberin des Buches zu fungieren. Mit ihr als “Türöffner” sei für die Realisierung auch die Universitätsdruckerei ins Boot geholt worden. Mit einer Auflage von 1000 Stück ist das Buch ab sofort für 9,90 Euro in der Ortsverwaltung oder der Hechtsheimer Buchhandlung Ruthmann erhältlich. Das Buchbild dürfte übrigens aller Voraussicht nach ein weiteres Mal für Furore sorgen: “Das Originalbild wird auf den Winzertagen versteigert”, so Groden-Kranich. (ok)
Mainzer Rheinzeitung vom 17. Mai 2008
Vom Hechtsheimer Dalles bis zur Eisdiele
Kita-Kinder und Fritz-Straßmann-Realschüler schufen besonderes Buch zum Stadtteilgeburtstag
Wer durch die Straßen des 1200 Jahre alten Hechtsheim schlendert, wird eine Menge abwechslungsreicher Einblicke gewinnen. Wie aber sehen Kinder ihren Stadtteil, was sind für sie die wichtigsten Plätze? Antworten auf diese Fragen gibt das Buchbild „Kinder sehen Hechtsheim“, die Festgabe der Hechtsheimer Kinder zum Stadtteiljubiläum.
Jetzt wurde das außergewöhnliche Buchprojekt der Öffentlichkeit vorgestellt.
Das Buchbild besteht aus einem blauen Schmuckrahmen, in dessen Zentrum eine Nische Platz für das eigentlihe Buch bietet. Bedruckt ist der Rahmen mit bunten Hechtsheimer Motiven, die für die Kinder von besonderer Bedeutung sind: So sieht man beispielsweise einen großen alten Walnussbaum, das Elternhaus oder eine Pferdekoppel. Das Buch selbst besteht aus zwei Teilen: Im ersten Teil dokumentieren Fotos und Texte Orte wie die Synagogenstraße, den Dalles, Froschmarkt und Zuckergarten; Schüler der Fritz-Straßmann-Realschule haben ihn gestaltet.
Die Lieblingswiese, den Laden des Opas, die Eisdiele und die Feuerwehr sind nur einige Motive, die Kinder aus sechs Hechtsheimer Kindergärten und – tagesstätten gemalt haben. Zu jedem Bild gibt es einen kleinen Kommentar, der die Bedeutung der Motive erläutert und einen tiefen Einblick in die Lebenswelt der Drei- bis Sechsjährigen eröffnet.
Hervorgegangen ist das Buchbild aus zwei parallel laufenden Projekten. Die Aktion der Kindergartenkinder steht im Zusammenhang mit der dritten Kinderkulturwoche „Das große Spectaculum“: Emily Paersch von der Buchwerkstatt und Kita-Leiterin Tina Werthmann entwickelten die Idee, Kinder ihre Lieblingsplätze im Stadtteil malen zu lassen und die Bilder in Buchform zu binden. Zeitgleich gingen Schüler der Fritz-Straßmann-Realschule im Rahemn der vergangenen Projektwoche auf Spurensuche im Stadtteil, betreut von ihren Lehrern Eva Schottmüller und Björn Reinhard. Insgesamt waren fast 130 Hechtsheimer Kinder beteiligt.
Inzwischen gibt es das Buch auch in gedruckter Form und kann für 9,90 Euro in der Ortsverwaltung oder der Hechtheimer Buchhandlung erworben werden. Herausgeberin ist Ortsvorsteherin Ursula Groden-Kranich (CDU). Das eigentliche Buchbild wird an den Winzertagen im Herbst versteigert. (cdt)
Die Lokalpresse 14/2008
Kinder sehen Hechtsheim
Buchbildprojekt in der Kita Heuergrund
(lll) Mit Riesenschritten rücken 1200-Jahr-Feier und Kinder-Kultur-
Woche im Mai näher. Auch die Kleinsten wollen ihrem Heimatort
ein würdiges Geschenk machen. In Arbeit deshalb etwas, das der
Ort, trotz seiner langen Geschichte, noch nicht gesehen hat:
Ein Buchbild! Hierfür schaffen 120 kleine Künstler der Kindertagesstätten Heuergrund, Zagreb-Platz, St.Franziska sowie der Kindergärten St. Elisabeth, Ringstraße und des Evangelischen Kindergartens zurzeit eifrig Bilder ihrer Lieblingsplätze im Ort: Eisdiele, Pferdekoppeln, Erdbeerfeld, oder auch der alte Nussbaum im Heuergrund sind eindeutige Favoriten.
Jedes Bild wird zusätzlich mit dem Porträtfoto, einem Kommentar
oder einer passenden Geschichte des jeweiligen Kindes ergänzt.
Emily und Andreas Paersch, ortsansässiges Künstlerpaar und
„Buchbild-Erfinder�, entwickeln das Unikat Schritt für Schritt mit
den Vier- bis Sechsjährigen. Das Gesamtwerk wird am Ende aus
einem, von Andreas Paersch individuell geschreinerten, Schmuckrahmen, in den die von Hand gearbeitete und in einen Holzdeckel eingebundene Kinderbildersammlung eingepasst wird, bestehen. Eine Collage von Ausschnitten der Motive wird die gesamte Oberfläche des Buchbildes zieren und zu einer Einheit als einmaligen Wandschmuck verwandeln. Begleitend zum Projekt wird Emily Paersch die kleinen Künstler intensiv in die Handwerkskunst der Buchherstellung einweihen und zeigen, wie ein Buch von Hand geklebt oder genäht wird und wie ein Bucheinband entsteht. Dazu hat die passionierte Buchbinderin und Journalistin sicherlich auch einiges zur Geschichte des Buches und der Buchdruckkunst zu erzählen. Kindern in unserer heutigen Zeit ein neues Bild vom Buch an sich mitzugeben, es als etwas Besonderes schätzen zu lernen, das sind Dinge, die Emily Paersch – neben der spannenden, kreativen Arbeit mit ihnen – sehr am Herzen liegen.
Am 30. Mai, zum Abschluss der Kinder-Kultur-Woche, wird das
150-seitige Gesamtwerk, inklusive Projektbericht und Vorwort der
Ortsvorsteherin, eventuell versteigert. „Ideal wäre natürlich, wenn das Buchbild der Hechtsheimer Kindergartenkinder als Dauerleihgabe im Ort aufgehängt werden könnte�, wünscht sich Kita-Leiterin Tina Werthmann auch im Namen aller Beteiligten. Sie weist darauf hin, dass das Bilderwerk der Kindergartenkinder bereits zum Festwochenende Mitte Mai als Taschenbuch in einer Auflage von 500 Stück erscheint und an diesem auch verkauft wird.
Rheinzeitung vom 11. März 2008
Künstlerpaar gestaltet exklusives Buchprojekt mit Bildern aus Hechtsheim
HECHTSHEIM. Der schönste Platz in Hechtsheim? Die Kinder der Tagesstätte Heuergrund sind da zwar nicht einer Meinung, aber wissen umso besser, welches Fleckchen Heimat ihnen persönlich am besten gefällt: “Das Erdbeerfeld”, findet Maurice (5). “Der Nussbaum um die Ecke”, meint Felix (6). Corvin (5) fährt gerne mit der Straßenbahn, sein Lieblingsplatz steht also fest. Und Henrik (6)? Der liebt Eis – und nennt spontan seine Lieblingseisdiele.
Zusammen mit den Kindern der Kitas Zagreb-Platz und St. Franziska sowie der Kindergärten St. Elisabeth, Ringstraße und des Evangelischen Kindergartens haben die Heuergrund-Kinder ihre Lieblingsplätze nun für ein ganz besonderes Projekt gemalt: “Ein Buch von Kindern für Kinder”, erklärt Kita-Leiterin Tina Werthmann. Aber kein gewöhnliches Buch, sondern ein so genanntes “Buchbild”. Auf Buchbilder hat sich das Hechtsheimer Künstlerehepaar Emily und Andreas Paersch spezialisiert: In individuell geschreinerte Rahmen passen sie von Hand gearbeitete Bücher ein. Die Bild-Buch-Kombination wird dann noch kunstvoll bemalt.
“Ein Kinderprojekt zu unterstützen, war uns einfach ein Herzenswunsch”, erzählt Andreas Paersch. Deswegen haben die Beiden den Kindern auch gleich einen Vortrag mitgebracht: Ãœber die Geschichte des Buchdrucks vom alten Ägypten bis hin zum maschinellen Druck heute. Und über die Buchherstellung, denn die ist ein spannendes Handwerk.
Eine Collage der Kinderbilder wird das fertige Buchbild-Unikat zieren. Idealerweise soll es versteigert und dann – etwa als Dauerleihgabe – ausgestellt werden. Bis dahin hat es aber noch Zeit. Bis Ende Mai soll das Projekt abgeschlossen sein.
Als kleiner Vorgeschmack und damit die 120 kleinen Künstler “ihr” Werk auch in den Händen halten können, soll das Kinderbuch aber auch als Taschenbuch erscheinen: Zunächst 500 Exemplare werden gedruckt und am Festwochenende anlässlich der 1200-Jahr-Feier in Hechtsheim verkauft. (alh)
